PROYECTOS REALIZADOS DE TRADUCCIÓN


carpeta

Últimas traducciones


-Pliego de prescripciones técnicas del actuador tipo “Ground based” para ensayos de fatiga de palas de aerogenerador

-CUESTIONARIO SOBRE CALIDAD Y SEGURIDAD ALIMENTARIA EN PROCESOS DE PROVEEDORES

-Proyecto multicéntrico de telemonitorización a domicilio de pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) grave

-EUROFIGHTER AUXILIARY OXYGEN BOTTLE - Ficha de montaje y verificación

-Informe final del estudio Due Diligence: Aspectos financieros y mercado del proyecto hidroeléctrico

Proyectos recientes


*AGRICULTURA
  • Manual APPCC para la fabricación de aditivos, premezclas y piensos compuestos para nutrición animal
  • EMPRENDIMIENTO INTEGRAL PARA EL APROVECHAMIENTO DE LA PROTEÍNA VEGETAL Y ANIMAL COMO RECURSO NATURAL RENOVABLE
  • Organizaciones de pequeños productores de cacao vinculados con mercados especiales

*ALIMENTACIÓN
  • Especificación de Materias Primas
  • Gastronomía molecular
  • Web de Neules Sant Tirs
  • FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO
  • Web de Boc’n Roll

*ARTES
  • José Enguídanos: Catálogo de la exposición de arte
  • JORDI SABATÉS:“Solos de Piano: Rostros Afroamericanos”

*CIENCIAS
  • Informe final: Estudio sobre las diferencias entre la tripa natural y la cobertura artificial a nivel de riesgo químico y nutricional
  • PROCEDIMIENTO NORMALIZADO DE TRABAJO: Determinación del Fósforo Total
  • Manual de Laboratorio
  • Fibra muscular estriada con placa terminal nerviosa motora
  • Modelo desmontable del gato doméstico
  • Composición curable de organopolisiloxano y artículos curados a partir de la misma

*COMERCIO
  • Guía para la elaboración de Proyectos de Transferencia y su Evaluación
  • Web de Alisteo Operations Consulting
  • Web de DIAG-3 Supply Chain Management
  • Contrato Calidad Concertada

*CONSTRUCCIÓN
  • Web de Compact Habit - El sistema eMii - Fabricación de módulos tridimensionales de hormigón armado
  • Informe de tasación nave industrial
  • ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD
  • NORMA ESPAÑOLA UNE 23-727-90 - Ensayos de reacción al fuego de los materiales de construcción

*COSMÉTICA
  • Web BELCILS
  • Gama de productos ALOE VERA

*ENERGÍA
  • Proyecto de aprobación de las Nuevas Condiciones de Desempeño Mínimo del Sistema Interconectado Nacional
  • SUMINISTRO, FABRICACIÓN Y PRUEBAS DE INDICADORES MECÁNICOS DE POSICIÓN PARA COMPUERTAS RADIALES DE LA CENTRAL HIDROELÉCTRICA MANUEL CARLOS PIAR ‐ TOCOMA
  • APROVECHAMIENTO HIDROELÉCTRICO - DATOS TÉCNICOS: TURBINAS-BOMBAS, VÁLVULAS ESFÉRICAS, EQUIPOS HIDROMECÁNICOS, GENERADORES-MOTORES, EQUIPOS DE EXCITACIÓN, CELDAS Y EMBARRADOS DE GENERACIÓN
  • ESPECIFICACIÓN TÉCNICA: CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN
  • Especificación de Materiales: Transporte y Distribución (gas) TUBERÍA DE ACERO
  • Especificación de Materiales: DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE CONVERSIÓN DE VOLUMEN DE GAS
  • CONDICIONES PARTICULARES DE COMPRA: Transformadores de Distribución

*FINANZAS
  • Plan de inversión en forex, con el capital protegido
  • CONTRATO DE PRENDA SOBRE DERECHOS DE COBRO
  • DOCUMENTO PRIVADO DE ASUNCIÓN Y RECONOCIMIENTO DE DEUDA
  • INFORME DE AUDITORÍA, CUENTAS ANUALES Y INFORME DE GESTIÓN

*INFORMÁTICA
  • Media Briefing - VMware
  • Sistema SCADA
  • SIMATIC Selection Tool de Siemens

*INGENIERÍA
  • INSPECCIÓN iwalk PILOT
  • PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN VISUAL DE EQUIPOS ACABADOS Y UNIONES SOLDADAS
  • ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE LA INSTALACIÓN DE WC DE LOS COCHES TALGO DE KAZAKHSTAN
  • CÁMARA CLIMÁTICA COMPACTA - MANUAL DEL USUARIO
  • Manual de Instrucciones - Cámara de Niebla Salina
  • Plan de calibración
  • MANUAL DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES PARA EL PERSONAL TRABAJANDO EN PASARELAS DE EMBARQUE

  • ACUERDO DE RESOLUCIÓN DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS DE ARQUITECTURA, REDACCIÓN DE PROYECTOS Y DIRECCIÓN FACULTATIVA
  • CONTRATO DE AGENCIA MERCANTIL INDEPENDIENTE
  • Contrato Arrendamiento
  • Convenio Marco de Colaboración
  • Certificación de Matrimonio - Honduras
  • Certificación de Acta de Nacimiento - Cuba
  • Acta de Defunción - España
  • Ley 12/1992, de 27 de mayo, sobre Contrato de Agencia
  • Otorgamiento de poder general
  • Estatutos Sociales

*MÉDICA
  • Modelo de artroscopia de la articulación del hombro
  • GUÍA PARA LA ORGANIZACIÓN DE JORNADAS DE VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA MASIVA DE PERROS
  • Prospecto: información para el usuario - Vacuna viva antitífica oral
  • Vacuna contra el virus de la Influenza Estacional
  • Informe d'epicrisi - quimioterapia - leucemia
  • Informe Médico - Disfunción de Desfibrilador Automático Implantable

*MEDIO AMBIENTE
  • Estudio sobre el Sistema de Depósito, Devolución y Retorno
  • CCLIMA - 10 acciones de la Ciudad de México para Enfrentar el Cambio Climático
  • Norma Oficial Mexicana que establece los limites máximos permisibles de Contaminantes en las descargas de Aguas Residuales a los sistemas de alcantarillado

*PRODUCCIÓN
  • Especificación de material de acondicionamiento
  • MANUAL DE PROCEDIMIENTOS - PROCEDIMIENTO PARA EL DISEÑO Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS
  • CONTRATO DE COMPRAVENTA ESTUCHADORA LANGENPAC CHINOOK
  • Web de GRUP TESEM
  • Procedimiento para la extensión de la vida útil de lotes de artículos
  • Manual de Uso: Instalación - Operación - Mantenimiento Etiquetadora

*TEXTIL
  • Manual de Visual Merchandising
  • Manual de Tejidos de Bershka
  • Web de Bershka

*TURISMO
  • CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE EMBARCACIÓN
  • Web de Casa Espunyes Turismo rural
  • Web de la Fundació Cardona Històrica

*VITICULTURA
  • Maria Rigol Ordi - Vins i Caves
  • Castelo de Pedregosa - Vins i Caves